{"id":15911,"date":"2026-06-15T17:02:13","date_gmt":"2026-06-15T23:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/job\/instrumentation-and-control-technician\/"},"modified":"2026-06-15T17:02:14","modified_gmt":"2026-06-15T23:02:14","slug":"instrumentation-and-control-technician","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/job\/instrumentation-and-control-technician\/","title":{"rendered":"Instrumentation and Control Technician"},"content":{"rendered":"

Description de l'entreprise<\/b><\/p>\n

Filiale du groupe Veolia, Veolia North America (VNA) est l'entreprise environnementale la mieux class\u00e9e aux \u00c9tats-Unis depuis trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, et le plus grand op\u00e9rateur priv\u00e9 de services d'eau et fournisseur de technologies, ainsi que le leader du traitement des d\u00e9chets dangereux et de la pollution dans le pays. Elle offre une gamme compl\u00e8te de services de gestion de l'eau, des d\u00e9chets et de l'\u00e9nergie, notamment le traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es, la collecte et l'\u00e9limination des d\u00e9chets commerciaux et dangereux, le conseil en \u00e9nergie et la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources. VNA aide des clients commerciaux, industriels, du secteur de la sant\u00e9, de l'enseignement sup\u00e9rieur et des municipalit\u00e9s dans toute l'Am\u00e9rique du Nord. Veolia North America, dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Boston (Massachusetts), emploie plus de 10 000 personnes r\u00e9parties sur plus de 350 sites \u00e0 travers le continent.<\/p>\n

www.veolianorthamerica.com <\/strong><\/p>\n

Description de l'emploi<\/b><\/p>\n

The Instrumentation and Control Technician<\/strong> provides their control and instrument technical expertise and supports the Swan Hills Treatment Centre (SHTC) with improving Plant efficiencies using process\/design industry best practices. Participates in overseeing the day-to-day operations, collaborates with key stakeholders to identify and design control and instrument improvements, and develops thermal strategies involving the incineration plant and its auxiliary systems. The incumbent participates in reviewing the day-to-day operation, process\/design improvement, and development on nonthermal strategies involving the Physical Treatment Plant, Stabilization Plant and Inventory Management Systems.<\/p>\n

This position operates within a COR, ISO 17025 certified, and OHSAS 18001 and ISO 14001 conforming plant environment and is expected to comply with all regulatory requirements. The facility operates on a 24\/7 basis<\/p>\n

Principales responsabilit\u00e9s :<\/strong><\/p>\n

The duties of the Instrumentation and Control Technician are as follows, but not limited to: <\/p>\n

  • Comprend et promeut la mission, les valeurs et les objectifs strat\u00e9giques de l'entreprise, de la division, de l'usine et du d\u00e9partement.<\/li>\n
  • Promouvoir de mani\u00e8re proactive, par l'exemple, une \u00e9thique de travail, une attitude et un lieu de travail s\u00fbrs. Respecter l'ensemble des politiques, normes et proc\u00e9dures en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 afin d'assurer un environnement de travail s\u00fbr et la s\u00e9curit\u00e9 de l'ensemble du personnel et des visiteurs, ainsi que les objectifs et exigences de l'entreprise, du client et des organismes de r\u00e9glementation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/li>\n
  • Maintains effective working relationships and communications with peers, management, and other Company departments and staff. Effectively resolves any conflicts in a timely and respectful manner to achieve positive and healthy working relationships and workplace environment.<\/li>\n
  • Promouvoir une \u00e9thique et une attitude de travail ax\u00e9es sur la qualit\u00e9 afin de fournir un service de la plus haute qualit\u00e9 possible.<\/li>\n
  • Maintenir la confidentialit\u00e9 pour se conformer \u00e0 toutes les exigences r\u00e9glementaires et aux politiques et proc\u00e9dures de l'entreprise en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de confidentialit\u00e9.<\/li>\n
  • Conduire en toute s\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9hicules et\/ou des \u00e9quipements mobiles appartenant \u00e0 l'entreprise ou lou\u00e9s par elle. Le titulaire est tenu d'exercer des fonctions et des responsabilit\u00e9s sensibles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
  • Examine les imprim\u00e9s d'alarme et identifie les divergences, en les signalant au responsable des services techniques et des op\u00e9rations. Services et aux op\u00e9rations.<\/li>\n
  • Conception et d\u00e9veloppement de nouveaux syst\u00e8mes de contr\u00f4le<\/li>\n
  • Test, maintenance et modification des syst\u00e8mes existants<\/li>\n
  • Analyser les donn\u00e9es et pr\u00e9senter les r\u00e9sultats dans des rapports \u00e9crits<\/li>\n
  • Gestion des op\u00e9rations du syst\u00e8me existant<\/li>\n
  • Travailler en collaboration avec d'autres ing\u00e9nieurs, des ing\u00e9nieurs d'exploitation, des acheteurs et d'autres membres du personnel interne.<\/li>\n
  • assurer la liaison avec les clients, les fournisseurs, les entrepreneurs et les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/li>\n
  • Gestion de projets dans des environnements o\u00f9 les co\u00fbts et les d\u00e9lais sont limit\u00e9s<\/li>\n
  • Comprendre et assurer le respect des r\u00e9glementations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et des normes de qualit\u00e9.<\/li>\n
  • Fournir des conseils et une assistance au responsable de l'ing\u00e9nierie et aux op\u00e9rations.<\/li>\n
  • Pr\u00e9parer les sp\u00e9cifications et les fiches techniques des \u00e9quipements et mettre en place les demandes d'achat d'\u00e9quipements.<\/li>\n
  • R\u00e9daction de logiciels et de proc\u00e9dures d'essai<\/li>\n
  • \u00c9laborer de nouvelles propositions commerciales.<\/li>\n
  • Initier des changements de processus et d'instruments dans l'ensemble de l'usine.<\/li>\n
  • Agir en tant que ressource pour l'usine en ce qui concerne la coordination des possibilit\u00e9s d'am\u00e9lioration et le soutien lors de la mise en \u0153uvre des am\u00e9liorations des processus de contr\u00f4le et d'instrumentation.<\/li>\n
  • Assurer la liaison entre les \u00e9quipes pour confirmer que les connaissances en mati\u00e8re de contr\u00f4le et d'instruments sont partag\u00e9es et comprises sur le terrain.<\/li>\n
  • m\u00e8ne des \u00e9tudes cibl\u00e9es sur les op\u00e9rations de contr\u00f4le et d'instrumentation afin d'am\u00e9liorer les performances<\/li>\n
  • Recommande des am\u00e9liorations \u00e0 apporter aux instruments en r\u00e9ponse aux d\u00e9chets difficiles \u00e0 traiter.<\/li>\n
  • Evaluates and recommend control & instruments for wastes as potential candidates for incineration based on process design.<\/li>\n
  • Apporte son soutien et ses ressources aux autres techniciens en instrumentation :
    \n
  • Mise \u00e0 jour et maintien des descriptions de boucles actuelles.<\/li>\n
  • \u00c9valuer\/am\u00e9liorer les strat\u00e9gies de contr\u00f4le propos\u00e9es avec le d\u00e9partement d'ing\u00e9nierie.<\/li>\n
  • Modifier et maintenir la logique Bailey et mettre \u00e0 jour les diagrammes logiques.<\/li>\n
  • Mise \u00e0 niveau de la logique d'alarme et des points de contr\u00f4le.<\/li>\n<\/li>\n
  • Prepares and\/or reviews new Standard Operating Procedures for control and instruments.<\/li>\n
  • Participe \u00e0 l'approbation, au parrainage et au lancement de la gestion du changement (MOC).<\/li>\n
  • Fournit l'expertise technique n\u00e9cessaire pour d\u00e9finir les modifications \u00e0 apporter aux contr\u00f4les, aux instruments et aux processus, y compris l'accord entre les \u00e9quipes avant la soumission du MOC.<\/li>\n
  • Travaille activement \u00e0 l'optimisation du contr\u00f4le, des instruments et des processus afin d'am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 de l'usine.<\/li>\n
  • Interfaces avec les op\u00e9rations, les ventes et le marketing pour d\u00e9velopper une nouvelle strat\u00e9gie de contr\u00f4le et d'instrumentation, si n\u00e9cessaire.<\/li>\n
  • Participe \u00e0 l'\u00e9valuation des risques li\u00e9s aux processus (PHA), au REM et au HAZOP associ\u00e9s au contr\u00f4le de l'usine et aux op\u00e9rations sur les instruments.<\/li>\n
  • Assists to support maintenance during major outages.<\/li>\n
  • Assists in planning engineering project implementation to provide minimal disruption to operations during regular production periods.<\/li>\n
  • Assists with and oversees capital projects as assigned.<\/li>\n
  • Fournir une assistance technique \u00e0 l'ing\u00e9nierie, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans le cadre de la conception et de la pr\u00e9paration des chartes.<\/li>\n
  • soutient d'autres initiatives de l'usine visant \u00e0 promouvoir un environnement de travail sain et positif et \u00e0 am\u00e9liorer le moral et l'engagement des employ\u00e9s.<\/li>\n
  • Effectue d'autres t\u00e2ches qui lui sont confi\u00e9es.<\/li>\n

    Qualifications<\/b><\/p>\n

    Connaissances, comp\u00e9tences et exp\u00e9rience :<\/p>\n

      \n
    • Au moins deux ans d'exp\u00e9rience dans le domaine des proc\u00e9d\u00e9s industriels ou r\u00e9sidentiels.<\/li>\n
    • Pr\u00e9f\u00e9rence pour une exp\u00e9rience connexe de 3 \u00e0 4 ans.<\/li>\n
    • Control and Instrument Technician Journeyman Ticket from reputed Instituation and of demonstrated control and instrurment experience, aptitude, and specific skills training.\n
        \n
      • advanced process control (APC)<\/li>\n
      • distributed control systems (DCS)<\/li>\n
      • programmable logic controllers (PLC)<\/li>\n
      • supervisory control and data acquisition (SCADA)<\/li>\n
      • Security system<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Attitude forte \u00e0 l'\u00e9gard du service \u00e0 la client\u00e8le et engagement \u00e0 fournir un service \u00e0 la client\u00e8le exceptionnel et des r\u00e9sultats de qualit\u00e9.<\/li>\n
      • Excellentes comp\u00e9tences en mati\u00e8re de relations interpersonnelles et de gestion des conflits pour faciliter le travail efficace avec un large \u00e9ventail de personnes, y compris les pairs et les responsables, les employ\u00e9s et les autres d\u00e9partements, divisions et responsables \u00e0 tous les niveaux de l'organisation.<\/li>\n
      • Excellentes capacit\u00e9s de n\u00e9gociation, de persuasion et d'\u00e9coute pour faciliter la r\u00e9solution des probl\u00e8mes et des demandes des employ\u00e9s et de la direction.<\/li>\n
      • Solides comp\u00e9tences en communication orale et \u00e9crite pour faciliter et promouvoir des discussions ouvertes et la compr\u00e9hension.<\/li>\n
      • Gestion efficace du temps, prise de d\u00e9cision et comp\u00e9tences en mati\u00e8re de planification et d'organisation.<\/li>\n
      • Souci du d\u00e9tail et capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer une charge de travail vari\u00e9e dans un environnement au rythme rapide, avec des priorit\u00e9s multiples et changeantes et des interruptions fr\u00e9quentes.<\/li>\n
      • Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en collaboration au sein d'une \u00e9quipe ainsi que de mani\u00e8re ind\u00e9pendante avec une supervision minimale.<\/li>\n
      • Comp\u00e9tences av\u00e9r\u00e9es en mati\u00e8re d'organisation et de r\u00e9solution cr\u00e9ative de probl\u00e8mes.<\/li>\n
      • Ma\u00eetrise de l'informatique pour faire fonctionner le DCS, le PLC et la suite MS Office (en particulier Outlook, Excel et Word).<\/li>\n
      • Bonne connaissance des op\u00e9rations de contr\u00f4le, d'instrumentation et de traitement.<\/li>\n
      • Bonnes comp\u00e9tences en mati\u00e8re de d\u00e9pannage.<\/li>\n
      • Capacit\u00e9 \u00e0 travailler sur appel et en dehors des heures normales de travail, l'\u00e9tablissement \u00e9tant op\u00e9rationnel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.<\/li>\n
      • Capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 afin de se conformer \u00e0 toutes les exigences r\u00e9glementaires et aux politiques et proc\u00e9dures de l'entreprise en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la confidentialit\u00e9.<\/li>\n
      • Capacit\u00e9 \u00e0 remplir toutes les conditions d'emploi, y compris la v\u00e9rification du casier judiciaire, un test de d\u00e9pistage de l'alcool et des drogues n\u00e9gatif, un permis de conduire de classe 5 valide et en cours de validit\u00e9, un examen m\u00e9dical pr\u00e9alable \u00e0 l'embauche et une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents.<\/li>\n<\/ul>\n

        Environnement de travail : <\/strong><\/p>\n

        L'horaire de travail g\u00e9n\u00e9ral du technicien en contr\u00f4le et instrumentation est de quatre (4) jours par semaine, dix heures par jour, du lundi au jeudi ou du mardi au vendredi ; toutefois, le titulaire est tenu de travailler les heures n\u00e9cessaires pour atteindre les objectifs du d\u00e9partement et de l'entreprise\/du client. Avec l'approbation pr\u00e9alable, le titulaire a la possibilit\u00e9 d'adapter ses horaires en fonction de ses besoins professionnels et personnels. Le poste est bas\u00e9 sur une semaine de travail de 40 heures.<\/p>\n

        Informations compl\u00e9mentaires<\/b><\/p>\n

        Pourquoi rejoindre notre \u00e9quipe de chercheurs ? Venez rajeunir le monde avec nous !<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Agir aujourd'hui pour cr\u00e9er le monde de demain ;<\/li>\n
        • Une entreprise en croissance constante ;<\/li>\n
        • Une multitude de projets d'envergure o\u00f9 vous pourrez mettre \u00e0 profit votre talent ;<\/li>\n
        • Une multitude de projets d'envergure o\u00f9 vous pouvez mettre \u00e0 profit votre talent ; des d\u00e9fis adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins et l'absence de routine ;<\/li>\n
        • La possibilit\u00e9 de faire \u00e9voluer votre carri\u00e8re en fonction de vos objectifs professionnels ;<\/li>\n
        • Programmes de formation et de coaching internes et externes ;<\/li>\n
        • Une r\u00e9mun\u00e9ration, une pension et des avantages sociaux tr\u00e8s comp\u00e9titifs ;<\/li>\n
        • Des \u00e9quipes de travail pluridisciplinaires et un environnement de travail ax\u00e9 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

          Nous remercions tous les candidats pour leur candidature, mais seules les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es seront contact\u00e9es.<\/p>\n

          Clause de non-responsabilit\u00e9 : Les informations relatives au salaire, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration et aux avantages sont exactes \u00e0 la date de publication du pr\u00e9sent avis. L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n

          By clicking the link above or any third-party link within this posting, you are leaving this site and going to a third-party website where the third-party website’s terms and privacy policy apply<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Swan Hills, , Canada","_application":"https:\/\/click.jobsplice.com\/redirect\/NTEwMTE2OC4yMDY0LjY3","_company_name":"Veolia NA","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[67,68],"job-types":[],"class_list":["post-15911","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/15911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/15911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=15911"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=15911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}