{"id":18948,"date":"2026-09-28T05:12:47","date_gmt":"2026-09-28T11:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/job\/plant-operator-trainee\/"},"modified":"2026-09-28T05:12:47","modified_gmt":"2026-09-28T11:12:47","slug":"plant-operator-trainee","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/job\/plant-operator-trainee\/","title":{"rendered":"Stagiaire op\u00e9rateur d'usine"},"content":{"rendered":"<p><b>Description de l'entreprise<\/b><\/p>\n<p>Veolia en Am\u00e9rique du Nord est l'entreprise environnementale la mieux class\u00e9e aux \u00c9tats-Unis depuis trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, et le plus grand op\u00e9rateur priv\u00e9 d'eau et fournisseur de technologie du pays, ainsi que le leader du traitement des d\u00e9chets dangereux et de la pollution. Elle offre une gamme compl\u00e8te de services de gestion de l'eau, des d\u00e9chets et de l'\u00e9nergie, notamment le traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es, la collecte et l'\u00e9limination des d\u00e9chets commerciaux et dangereux, le conseil en \u00e9nergie et la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources. Veolia aide des clients commerciaux, industriels, du secteur de la sant\u00e9, de l'enseignement sup\u00e9rieur et des municipalit\u00e9s dans toute l'Am\u00e9rique du Nord. Bas\u00e9e \u00e0 Boston, Veolia emploie plus de 10 000 personnes r\u00e9parties sur plus de 350 sites en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p><b>Description de l'emploi<\/b><\/p>\n<p><strong>Objectif du poste : <\/strong><\/p>\n<p>Sous la direction du superviseur des op\u00e9rations, du personnel responsable des op\u00e9rations et en coordination avec les autres membres du personnel des op\u00e9rations, le titulaire du poste effectue diverses t\u00e2ches de base li\u00e9es au fonctionnement quotidien des installations, des processus et des \u00e9quipements de l'usine de traitement des eaux us\u00e9es, y compris les rondes de processus et d'\u00e9quipement, l'enregistrement des donn\u00e9es et des informations relatives aux op\u00e9rations, les observations et les rapports sur les variations des conditions d'exploitation, la tenue de journaux et d'autres rapports et formulaires requis, et fournit des informations pour les actions correctives et met en \u0153uvre des actions correctives selon les instructions re\u00e7ues. Assister les op\u00e9rations dans leurs efforts pour maintenir une exploitation efficace et rentable des installations tout en respectant l'ensemble des r\u00e8gles et exigences de l'entreprise et de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re d'environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Principales fonctions\/responsabilit\u00e9s : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il travaille selon un horaire fixe et peut \u00eatre appel\u00e9 \u00e0 intervenir en cas d'urgence ou \u00e0 couvrir une \u00e9quipe si les besoins op\u00e9rationnels l'exigent.<\/li>\n<li>Sous la supervision directe du chef d'\u00e9quipe ou du responsable, la personne peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 effectuer certaines des t\u00e2ches suivantes en fonction du poste assign\u00e9 pour l'\u00e9quipe en question :\n<ul>\n<li>Enregistrer et relever les compteurs (pompes, jauges, moteurs, etc.) conform\u00e9ment \u00e0 toutes les exigences r\u00e9glementaires.<\/li>\n<li>Enregistrer les niveaux des r\u00e9servoirs et des couvertures de boues.<\/li>\n<li>Operate equipment pertinent to assigned workstation (GBT, BFP, overhead lifting jib crane, pumps)<\/li>\n<li>Open, close and adjust valves for tanks &#038; pumps.<\/li>\n<li>Observer les zones de traitement (pompes, moteurs, vannes, couleur des eaux us\u00e9es, odeur, d\u00e9bit) et noter les r\u00e9sultats.<\/li>\n<li>Pr\u00e9lever des \u00e9chantillons pour analyse en laboratoire.<\/li>\n<li>R\u00e9ceptionner les produits chimiques en vrac, en f\u00fbts et en bacs.<\/li>\n<li>R\u00e9gler \/ purger les pompes selon les instructions.<\/li>\n<li>Keep the workstation and surrounding area safe and clear of debris.<\/li>\n<li>Inspecter l'\u00e9quipement pour s'assurer qu'il fonctionne correctement et s'adresser au service d'entretien pour toute r\u00e9paration n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Tenir un journal de bord pour la station qu'ils exploitent.<\/li>\n<li>Cr\u00e9er des demandes de travail pour les \u00e9quipements qui fonctionnent mal ou qui sont en panne.<\/li>\n<li>Make adjustments to equipment to optimize the operation (GBT &#038; Dewatering).<\/li>\n<li>R\u00e9soudre les probl\u00e8mes op\u00e9rationnels et obtenir l'approbation du superviseur des op\u00e9rations avant de proc\u00e9der \u00e0 l'ex\u00e9cution.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Environnement de travail :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le travail s'effectue tant \u00e0 l'int\u00e9rieur qu'\u00e0 l'ext\u00e9rieur, dans des conditions climatiques vari\u00e9es. <\/li>\n<li>Incumbents may be occasionally exposed to some noise, silica, dust, fumes, smoke, gases, greases, oils, electrical energy, solvents and vibration. <\/li>\n<li>Les titulaires peuvent travailler sur des surfaces glissantes ou in\u00e9gales, \u00e0 proximit\u00e9 de machines comportant des pi\u00e8ces mobiles, d'objets ou de v\u00e9hicules en mouvement, sur des \u00e9chelles ou des \u00e9chafaudages, sous terre, et peuvent \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 l'eau ou \u00e0 d'autres mati\u00e8res liquides.<\/li>\n<li>Maintenir un niveau \u00e9lev\u00e9 d'attention \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l'environnement, en garantissant la s\u00e9curit\u00e9 dans toutes les activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Qualifications<\/b><\/p>\n<p><strong>Formation\/exp\u00e9rience\/ant\u00e9c\u00e9dents : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un dipl\u00f4me de fin d'\u00e9tudes secondaires est exig\u00e9.<\/li>\n<li>Dipl\u00f4me d'\u00e9tudes sup\u00e9rieures (ou exp\u00e9rience \u00e9quivalente) en sciences de l'environnement, ing\u00e9nierie, biologie\/laboratoire ou dans des domaines connexes, de pr\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Connaissances\/comp\u00e9tences\/aptitudes : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il faut de bonnes comp\u00e9tences en lecture, en math\u00e9matiques, en \u00e9criture et en communication verbale.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 lire et \u00e0 enregistrer des donn\u00e9es provenant de compteurs, de jauges, de balances, de panneaux, de consoles informatiques et d'autres \u00e9quipements.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 comprendre\/ex\u00e9cuter des instructions \u00e9crites et orales, \u00e0 lire\/comprendre des instructions techniques.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter les donn\u00e9es et les informations contenues dans les manuels de service technique et les dessins.<\/li>\n<li>Knowledge of Windows, Google Workspace, MS Office Suite, and other computer-based systems.<\/li>\n<li>Connaissance de l'\u00e9chantillonnage, des essais et de la documentation de base en laboratoire.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 ajuster les produits chimiques et l'\u00e9quipement de traitement selon les instructions afin de maintenir la conformit\u00e9.<\/li>\n<li>Connaissance de base des \u00e9quipements et des processus de traitement des eaux us\u00e9es.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre capable d'entretenir des relations de travail efficaces avec la direction, les superviseurs et le personnel.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre capable de travailler en \u00e9quipe dans un environnement ax\u00e9 sur le travail d'\u00e9quipe.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre soucieux de la s\u00e9curit\u00e9 et capable de travailler de mani\u00e8re ind\u00e9pendante avec peu ou pas de supervision.<\/li>\n<li>Must have a general understanding of how the treatment plant works and the SPDES limits associated to the station being operated.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Certification\/licences\/formation requises : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Permis de conduire valide dans l'\u00c9tat de New York et capacit\u00e9 \u00e0 respecter les directives en mati\u00e8re de gestion des risques.<\/li>\n<li>Possesses valid NY State Class 1A Wastewater Treatment License is preferred or ability to attend classes required for obtaining valid NY State Wastewater Treatment license and obtain license within 24 months.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Informations compl\u00e9mentaires<\/b><\/p>\n<p><strong>Taux de r\u00e9mun\u00e9ration :<\/strong> $22,91 par heure.<\/p>\n<p><strong>Avantages : <\/strong>Our employees are covered by comprehensive benefits packages including paid time off policies; health, dental, vision, and life insurance; retirement plans, savings accounts; tuition reimbursement; paid volunteering and more.<\/p>\n<p>Nous sommes un employeur souscrivant au principe de l'\u00e9galit\u00e9 des chances ! Tous les candidats qualifi\u00e9s seront pris en consid\u00e9ration pour un emploi sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identit\u00e9 de genre, d'origine nationale, de handicap ou de statut d'ancien combattant prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p>Clause de non-responsabilit\u00e9 : Les informations relatives au salaire, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration et aux avantages sont exactes \u00e0 la date de publication du pr\u00e9sent avis. L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<p>By clicking the link above or any third-party link within this posting, you are leaving this site and going to a third-party website where the third-party website&#8217;s terms and privacy policy apply<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Wantagh, NY, USA","_application":"https:\/\/click.jobsplice.com\/redirect\/NTQwNTQwMi4yMDY0LjY3","_company_name":"Veolia NA","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[27],"job-types":[],"class_list":["post-18948","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/18948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/18948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18949,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/18948\/revisions\/18949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=18948"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=18948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}