{"id":19159,"date":"2026-09-26T18:05:18","date_gmt":"2026-09-27T00:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/job\/collection-system-technician\/"},"modified":"2026-09-26T18:05:20","modified_gmt":"2026-09-27T00:05:20","slug":"collection-system-technician","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/job\/collection-system-technician\/","title":{"rendered":"Technicien en syst\u00e8mes de collecte"},"content":{"rendered":"<p><b>Description de l'entreprise<\/b><\/p>\n<p>Veolia en Am\u00e9rique du Nord est l'entreprise environnementale la mieux class\u00e9e aux \u00c9tats-Unis depuis trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, et le plus grand op\u00e9rateur priv\u00e9 d'eau et fournisseur de technologie du pays, ainsi que le leader du traitement des d\u00e9chets dangereux et de la pollution. Elle offre une gamme compl\u00e8te de services de gestion de l'eau, des d\u00e9chets et de l'\u00e9nergie, notamment le traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es, la collecte et l'\u00e9limination des d\u00e9chets commerciaux et dangereux, le conseil en \u00e9nergie et la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources. Veolia aide des clients commerciaux, industriels, du secteur de la sant\u00e9, de l'enseignement sup\u00e9rieur et des municipalit\u00e9s dans toute l'Am\u00e9rique du Nord. Bas\u00e9e \u00e0 Boston, Veolia emploie plus de 10 000 personnes r\u00e9parties sur plus de 350 sites en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p><b>Description de l'emploi<\/b><\/p>\n<p><strong>Objectif du poste : <\/strong><\/p>\n<p>Provides day-to-day maintenance of the collection system. Services pump stations as needed.<\/p>\n<p><strong>Principales fonctions\/responsabilit\u00e9s : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser les machines et les \u00e9quipements associ\u00e9s au fonctionnement d'un syst\u00e8me de collecte des eaux us\u00e9es, manuellement et \u00e0 l'aide de tableaux de bord, de terminaux informatiques et d'unit\u00e9s de contr\u00f4le logique programmables, en suivant les proc\u00e9dures de contr\u00f4le des processus. Surveille et observe les conditions de fonctionnement, enregistre les observations et les donn\u00e9es dans le journal de quart. Diagnostique les probl\u00e8mes op\u00e9rationnels de base et prend des mesures correctives conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure.<\/li>\n<li>Performs routine CLAIR (cleaning, lubrication, adjustment, inspection and minor repair) on tools and related equipment which may include pumps, engines, centrifuges, generators, valves, gates, mixers, conveyors, blowers, dryers, chemical feed, odor control, disinfection equipment, vacuum filters and belt presses. Reports and documents results of work performed and enters into appropriate database. Promptly reports any operational problems with machines or equipment to Lead or Supervisor. Mechanical lift for manhole cover.<\/li>\n<li>Inspecter les \u00e9quipements sur le terrain et devenir comp\u00e9tent en mati\u00e8re de d\u00e9pannage m\u00e9canique afin de d\u00e9terminer les r\u00e9parations n\u00e9cessaires. D\u00e9monter l'\u00e9quipement pour acc\u00e9der aux pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses et les r\u00e9parer \u00e0 l'aide d'outils manuels, d'outils \u00e9lectriques et d'appareils de mesure et d'essai de pr\u00e9cision. Remonte et teste l'\u00e9quipement en veillant \u00e0 ce qu'il retrouve un \u00e9tat de fonctionnement s\u00fbr et efficace. Apprend \u00e0 d\u00e9panner les \u00e9quipements et les instruments hydrauliques, pneumatiques et \u00e9lectroniques.<\/li>\n<li>Remettre en \u00e9tat, r\u00e9parer et remplacer les infrastructures du r\u00e9seau d'\u00e9gouts telles que les trous d'homme, les bouches d'\u00e9gout, les conduites d'\u00e9gout, etc.<\/li>\n<li>Effectuer des travaux manuels, y compris le nettoyage des \u00e9quipements, des installations et des terrains, selon les besoins, et \u00e9liminer correctement les d\u00e9chets conform\u00e9ment aux politiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d'environnement. Conduire des v\u00e9hicules, des \u00e9quipements mobiles et des \u00e9quipements de manutention \u00e0 des fins op\u00e9rationnelles et d'entretien.<\/li>\n<li>May assist in other areas of the facility as directed. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Environnement de travail :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Passe 100% de temps dans un environnement op\u00e9rationnel. <\/li>\n<li>Passe g\u00e9n\u00e9ralement 75% de temps expos\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur et parfois \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables. <\/li>\n<li>Les v\u00e9hicules de service de l'entreprise sont utilis\u00e9s selon les besoins.<\/li>\n<li>Voyage 1 \u00e0 2 fois par an pour des formations organis\u00e9es par l'entreprise. <\/li>\n<li>Il peut \u00eatre demand\u00e9 de voyager jusqu'\u00e0 cinq jours cons\u00e9cutifs. <\/li>\n<li>Il peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 effectuer des gardes d'urgence 24 heures sur 24 par rotation.<\/li>\n<li> Risques professionnels possibles : peut \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 des risques professionnels possibles, notamment la circulation, les fum\u00e9es, la poussi\u00e8re, les produits chimiques toxiques et caustiques, le bruit, les machines rotatives, la haute pression, les temp\u00e9ratures chaudes et froides, les surfaces glissantes, l'eau et les risques \u00e9lectriques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Qualifications<\/b><\/p>\n<p><strong>Formation\/exp\u00e9rience\/ant\u00e9c\u00e9dents : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>High School Diploma\/GED is required, with the ability to read, write, and comprehend English (operational, process, safety, and quality instructions) and to interpret and record data.<\/li>\n<li>Au moins deux ans d'exp\u00e9rience dans un poste connexe, de pr\u00e9f\u00e9rence dans un environnement similaire, avec une connaissance pratique des pratiques standard, des outils courants, des mat\u00e9riaux, des risques professionnels et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 du m\u00e9tier.<\/li>\n<li>Experience using material handling equipment, pressure gauges, and precision measuring instruments.<\/li>\n<li>Experience safely using trade tools and equipment to inspect, maintain, troubleshoot or install mechanical, electromechanical, pneumatic, and hydraulic equipment.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Connaissances\/comp\u00e9tences\/aptitudes : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il doit \u00eatre capable d'ex\u00e9cuter des instructions verbales et \u00e9crites.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 effectuer des calculs math\u00e9matiques de base.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre capable de diagnostiquer les probl\u00e8mes m\u00e9caniques et de processus de base et de routine et de prendre les mesures correctives qui s'imposent. <\/li>\n<li>Must have basic computer skills and have the ability to operate programs for process control, the Computer Maintenance Management System.<\/li>\n<li>Il doit constamment d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 apprendre et \u00e0 ex\u00e9cuter de mani\u00e8re autonome les t\u00e2ches qui lui sont confi\u00e9es et \u00e0 atteindre ou d\u00e9passer les objectifs de production et de qualit\u00e9. <\/li>\n<li>Il doit d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 travailler dans un environnement d'\u00e9quipe et sa volont\u00e9 d'assumer facilement des responsabilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires ou nouvelles.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre en mesure d'assurer un service de garde d'urgence 24 heures sur 24 par rotation, si le site l'exige.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Certification\/licences\/formation requises : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Some vocational training and mechanical aptitude preferred, with the ability to read, interpret, and record data from meters, gauges, scales, panels, computer consoles, and other equipment.<\/li>\n<li>Minimum collection system operator certification as required by the regulatory agency at site.<\/li>\n<li>Must possess a Class B commercial driver&#8217;s license (CDL) with an air brakes qualification and a tanker (N) endorsement.<\/li>\n<li>Orientation des employ\u00e9s, proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles d\u00e9partementales, formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l'OSHA et \u00e0 la qualit\u00e9.<\/li>\n<li>Obtain and maintain minimum collection system or wastewater operator state certification as required by site.<\/li>\n<li>Must become proficient in the care and use of all site-specific, facility-required PPE (Personal Protection Equipment), including respirators, gas detectors, confined space equipment, etc.)<\/li>\n<li>Certification de chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 fourche si le site l'exige.<\/li>\n<li>Formation au fonctionnement des entra\u00eenements m\u00e9caniques, des pompes et vannes hydrauliques, des pneumatiques, de l'\u00e9lectronique et des syst\u00e8mes de contr\u00f4le.<\/li>\n<li>Formation \u00e0 l'utilisation des syst\u00e8mes de gestion de l'\u00e9nergie, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>S'efforce d'accro\u00eetre ses comp\u00e9tences dans d'autres domaines fonctionnels ou d'obtenir des certifications avanc\u00e9es en mati\u00e8re de comp\u00e9tences et de maintenance. <\/li>\n<li>Peut exercer des fonctions plus avanc\u00e9es dans le cadre de la formation et du d\u00e9veloppement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Exigences physiques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Temps pass\u00e9 - Assis 10%, pench\u00e9 10%, debout 10%, et marchant 70% jusqu'\u00e0 8 km par \u00e9quipe.<\/li>\n<li>N\u00e9cessite une observation visuelle et auditive attentive pour d\u00e9tecter les non-conformit\u00e9s et les dysfonctionnements des machines.<\/li>\n<li>Utilise constamment ses mains pour toucher, manipuler ou sentir et se sert fr\u00e9quemment de ses mains et de ses bras. <\/li>\n<li>Travaille dans diverses positions ; peut travailler sur des \u00e9chelles, des passerelles et des supports \u00e0 des hauteurs de 50 pieds au-dessus du sol. <\/li>\n<li>Works with hands extended in front of the body up to 40 minutes using hand tools weighing up to 15 pounds. <\/li>\n<li>Il doit \u00eatre capable de soulever et de porter 60 livres, en position debout et en se penchant, sur des distances de 10 pieds. <\/li>\n<li>Se baisser, se pencher ou s'agenouiller occasionnellement et p\u00e9n\u00e9trer dans des espaces confin\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Informations compl\u00e9mentaires<\/b><\/p>\n<p><strong>Taux de r\u00e9mun\u00e9ration : <\/strong>$31.73 per hour.<\/p>\n<p><strong>Avantages : <\/strong>Our employees are covered by comprehensive benefits packages including paid time off policies; health, dental, vision, and life insurance; retirement plans, savings accounts; tuition reimbursement; paid volunteering and more.<\/p>\n<p>Nous sommes un employeur souscrivant au principe de l'\u00e9galit\u00e9 des chances ! Tous les candidats qualifi\u00e9s seront pris en consid\u00e9ration pour un emploi sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identit\u00e9 de genre, d'origine nationale, de handicap ou de statut d'ancien combattant prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p>Clause de non-responsabilit\u00e9 : Les informations relatives au salaire, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration et aux avantages sont exactes \u00e0 la date de publication du pr\u00e9sent avis. L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<p>By clicking the link above or any third-party link within this posting, you are leaving this site and going to a third-party website where the third-party website&#8217;s terms and privacy policy apply<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Rialto, CA, USA","_application":"https:\/\/click.jobsplice.com\/redirect\/NTQxNDEzNC4yMDY0LjY3","_company_name":"Veolia NA","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[77,76,75],"job-types":[],"class_list":["post-19159","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/19159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/19159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19160,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/19159\/revisions\/19160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=19159"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=19159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}