{"id":20496,"date":"2026-11-09T11:01:21","date_gmt":"2026-11-09T17:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/job\/water-and-wastewater-treatment-operator\/"},"modified":"2026-11-12T16:01:02","modified_gmt":"2026-11-12T22:01:02","slug":"water-and-wastewater-treatment-operator","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/job\/water-and-wastewater-treatment-operator\/","title":{"rendered":"Water and Wastewater Treatment Operator"},"content":{"rendered":"

Description de l'entreprise :<\/strong><\/p>\n

A subsidiary of Veolia group, Veolia North America (VNA) is the top-ranked environmental company in the United States for three consecutive years, and the country\u2019s largest private water operator and technology provider as well as hazardous waste and pollution treatment leader. It offers a full spectrum of water, waste, and energy management services, including water and wastewater treatment, commercial and hazardous waste collection and disposal, energy consulting and resource recovery. VNA helps commercial, industrial, healthcare, higher education, and municipality customers throughout North America. Headquartered in Boston, Mass., Veolia North America has more than 10,000 employees working at more than 350 locations across the continent.<\/p>\n

www.veolianorthamerica.com<\/p>\n

Main Responsibilities: <\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Ajuster, inspecter et \u00e9valuer les processus et les \u00e9quipements qui contr\u00f4lent le fonctionnement et l'efficacit\u00e9 des syst\u00e8mes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es (WWT, WWC, WT, WD) afin d'optimiser les performances, de maintenir la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et de minimiser les impacts n\u00e9gatifs au niveau local et\/ou \u00e0 l'\u00e9chelle du syst\u00e8me tout en tenant compte des co\u00fbts, des capacit\u00e9s des \u00e9quipements, des impacts environnementaux et de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/li>\n
  2. Exploiter et contr\u00f4ler les performances des \u00e9quipements de traitement du syst\u00e8me et des accessoires connexes, y compris, mais sans s'y limiter, les vannes, les portes, les pompes, les compresseurs, les moteurs, les moteurs \u00e9lectriques\/g\u00e9n\u00e9rateurs, les syst\u00e8mes de chauffage, de ventilation et de climatisation, les \u00e9quipements de dosage de produits chimiques, etc.<\/li>\n
  3. Effectue des ajustements de processus, prend des d\u00e9cisions op\u00e9rationnelles et traite les conditions d'alarme ou y r\u00e9pond afin de garantir un fonctionnement efficace, conforme et s\u00fbr dans les limites de performance, de r\u00e9glementation et de qualit\u00e9 \u00e9tablies.<\/li>\n
  4. Tenir \u00e0 jour les registres et la documentation de toutes les activit\u00e9s du processus et\/ou de la zone de travail \u00e0 l'aide de syst\u00e8mes manuels ou informatis\u00e9s, y compris, mais sans s'y limiter, les registres de l'usine, les bases de donn\u00e9es informatis\u00e9es, etc.<\/li>\n
  5. Il est responsable du fonctionnement efficace, dans le respect des r\u00e9glementations applicables, de tous les processus au sein des syst\u00e8mes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es, ainsi que des performances personnelles et de la promotion des performances optimales de l'\u00e9quipe.<\/li>\n
  6. Pr\u00e9l\u00e8ve des \u00e9chantillons, effectue des tests de laboratoire de routine, des analyses et des calculs, et enregistre les r\u00e9sultats.<\/li>\n
  7. Interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats de laboratoire (internes et externes) et proc\u00e9der aux ajustements n\u00e9cessaires.<\/li>\n
  8. Identifier les changements dans les conditions d'exploitation et interpr\u00e9ter les informations afin de mettre en \u0153uvre des mesures correctives et\/ou de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de processus.<\/li>\n
  9. Utiliser divers outils pour effectuer des t\u00e2ches op\u00e9rationnelles, notamment le syst\u00e8me de contr\u00f4le des processus (PCS), d'autres syst\u00e8mes SCADA, le syst\u00e8me de gestion des informations de laboratoire (LIMS) et le syst\u00e8me de gestion du travail (WMS).<\/li>\n
  10. Effectuer des diagnostics de maintenance pr\u00e9ventive et des t\u00e2ches de maintenance pr\u00e9ventive de routine telles que la surveillance des \u00e9quipements pour d\u00e9tecter les vibrations excessives ou les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es.<\/li>\n
  11. Surveille et \u00e9value les performances des \u00e9quipements et maintient les op\u00e9rations de traitement en utilisant le syst\u00e8me CLAIR (nettoyer, lubrifier, ajuster, inspecter, r\u00e9parer).<\/li>\n<\/ol>\n

    Qualifications :<\/strong><\/p>\n

    J'ai bien compris. Vous souhaitez une traduction fran\u00e7ais uniquement, format\u00e9e sans aucun commentaire et sans guillemets suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

    Knowledge, Skills and Experience: <\/strong><\/p>\n

      \n
    • Connaissance des r\u00e9glementations environnementales applicables \u00e0 l'exploitation des installations de traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es.<\/li>\n
    • Certificat(s) d'exploitation de l'eau et des eaux us\u00e9es du MECP en cours de validit\u00e9 et\/ou licence(s) selon les exigences de l'\u00e9tablissement.<\/li>\n
    • Valid Class G Driver\u2019s License<\/li>\n
    • 12e ann\u00e9e d'\u00e9tudes ou \u00e9quivalent<\/li>\n
    • Une formation post-secondaire dans un programme environnemental serait un atout.<\/li>\n
    • Une formation post-secondaire dans un m\u00e9tier technique (m\u00e9canique, \u00e9lectricit\u00e9, instrumentation) serait un atout.<\/li>\n
    • Connaissance des principes et des pratiques n\u00e9cessaires \u00e0 l'exploitation et \u00e0 l'entretien d'une station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es, y compris la connaissance du processus des boues activ\u00e9es, de la digestion (a\u00e9robie, ana\u00e9robie), de la d\u00e9sinfection et de l'\u00e9limination des \u00e9l\u00e9ments nutritifs.<\/li>\n
    • Connaissance des principes et pratiques n\u00e9cessaires \u00e0 l'exploitation et \u00e0 l'entretien d'un syst\u00e8me de collecte des eaux us\u00e9es, y compris la connaissance des stations de pompage, des \u00e9gouts sanitaires et des trous d'homme.<\/li>\n
    • Connaissance des principes et pratiques n\u00e9cessaires au fonctionnement et \u00e0 l'entretien d'une station d'\u00e9puration, y compris la connaissance de la floculation, des clarificateurs \u00e0 d\u00e9cantation tubulaire, de la filtration \u00e0 double m\u00e9dia et de l'utilisation de produits chimiques de coagulation, de d\u00e9sinfection et d'ajustement du pH.<\/li>\n
    • Connaissance des principes et pratiques n\u00e9cessaires \u00e0 l'exploitation et \u00e0 l'entretien d'un r\u00e9seau de distribution d'eau, y compris l'exploitation d'un ch\u00e2teau d'eau et de stations de surpression, l'\u00e9couvillonnage des conduites de refoulement, l'utilisation et l'entretien des bouches d'incendie, le rin\u00e7age des conduites d'eau et l'\u00e9chantillonnage de l'eau.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 \u00e0 travailler avec des syst\u00e8mes d'automatisation de contr\u00f4le des processus et \u00e0 interpr\u00e9ter les informations relatives aux processus.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 \u00e0 modifier les op\u00e9rations de traitement unitaire manuellement ou \u00e0 l'aide d'une technologie informatis\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 des conditions variables.<\/li>\n
    • Connaissance de la tenue des registres, des techniques d'\u00e9chantillonnage et des proc\u00e9dures analytiques, y compris la capacit\u00e9 d'interpr\u00e9ter et d'ajuster les processus.<\/li>\n
    • Connaissance g\u00e9n\u00e9rale de la th\u00e9orie m\u00e9canique\/\u00e9lectrique de base et de l'instrumentation.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 et connaissance des risques professionnels et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 standard n\u00e9cessaires pour travailler dans des installations de traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es, y compris, mais sans s'y limiter, la manipulation de produits chimiques, l'entr\u00e9e dans des espaces confin\u00e9s, la d\u00e9connexion et l'utilisation d'\u00e9quipements de protection individuelle n\u00e9cessaires pour travailler en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
    • Comp\u00e9tences informatiques de base, y compris la capacit\u00e9 d'utiliser des logiciels de traitement de texte, de courrier \u00e9lectronique et de tableur.<\/li>\n
    • Une capacit\u00e9 \u00e0 communiquer efficacement \u00e0 l'oral et \u00e0 l'\u00e9crit.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer des rapports et \u00e0 tenir des registres nets et pr\u00e9cis.<\/li>\n
    • Avoir fait preuve de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'analyse et de r\u00e9solution de probl\u00e8mes.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe.<\/li>\n
    • Int\u00e9r\u00eat pour l'apprentissage continu.<\/li>\n
    • An ability to continually grow skills; transferring new knowledge into practical abilities<\/li>\n<\/ul>\n

      Hours of work:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Permanent position offered on a full-time basis<\/li>\n
      • Semaine de travail de 40 heures<\/li>\n
      • Travailler le week-end et les jours f\u00e9ri\u00e9s si n\u00e9cessaire<\/li>\n
      • Travailler selon un horaire de garde rotatif, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n
      • R\u00e9agir pour fournir une assistance en cas de besoin<\/li>\n<\/ul>\n

        Compensation and Benefits:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Depending on the level: from $25 for OIT to $36 for level 4. <\/li>\n
        • Bonus <\/li>\n
        • Competitive time off, pension and benefits package<\/li>\n<\/ul>\n

          Informations suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n

          Pourquoi rejoindre notre \u00e9quipe de Ressourceurs ? Venez ressourcer le monde avec nous !<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Agir aujourd'hui pour cr\u00e9er le monde de demain ;<\/li>\n
          • Une entreprise en croissance constante ;<\/li>\n
          • Une multitude de projets d'envergure o\u00f9 vous pourrez mettre \u00e0 profit votre talent ;<\/li>\n
          • Des d\u00e9fis \u00e0 votre mesure et l'absence de routine ;<\/li>\n
          • La possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper votre carri\u00e8re en fonction de vos objectifs professionnels ;<\/li>\n
          • Programmes de formation et de coaching internes et externes ;<\/li>\n
          • Des \u00e9quipes de travail pluridisciplinaires et un environnement de travail ax\u00e9 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/li>\n<\/ul>\n

            Nous remercions tous les candidats de leur int\u00e9r\u00eat, mais seules les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour un examen plus approfondi seront contact\u00e9es.<\/p>\n

            Candidates must be immediately eligible to work legally in Canada; the employer will not sponsor candidates for a work permit or any other Canadian work authorization for this opportunity. <\/p>\n

            Veolia North America s'engage \u00e0 garantir l'\u00e9galit\u00e9 des chances en mati\u00e8re d'emploi et d'avancement pour tous les employ\u00e9s et les employ\u00e9s potentiels, ainsi qu'un environnement de travail exempt de discrimination et de harc\u00e8lement.<\/p>\n

            <\/div>\n

            Clause de non-responsabilit\u00e9 : Les informations relatives au salaire, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration et aux avantages sont exactes \u00e0 la date de publication du pr\u00e9sent avis. L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Brockton, Ontario, Canada","_application":"https:\/\/click.jobsplice.com\/redirect\/NTQ5MDM0My4yMDY0LjY3","_company_name":"Veolia","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[],"class_list":["post-20496","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20497,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20496\/revisions\/20497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=20496"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=20496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}