{"id":20594,"date":"2026-11-09T11:01:27","date_gmt":"2026-11-09T17:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/job\/operations-superintendent-wastewater-treatment-facility\/"},"modified":"2026-11-09T11:27:11","modified_gmt":"2026-11-09T17:27:11","slug":"operations-superintendent-wastewater-treatment-facility","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/job\/operations-superintendent-wastewater-treatment-facility\/","title":{"rendered":"Operations Superintendent &#8211; Wastewater Treatment Facility"},"content":{"rendered":"<p><strong>Description de l'entreprise :<\/strong><\/p>\n<p>Veolia en Am\u00e9rique du Nord est la soci\u00e9t\u00e9 environnementale la mieux class\u00e9e aux \u00c9tats-Unis pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, et le plus grand op\u00e9rateur priv\u00e9 d'eau et fournisseur de technologies ainsi que le leader du traitement des d\u00e9chets dangereux et de la pollution du pays. Elle offre une gamme compl\u00e8te de services de gestion de l'eau, des d\u00e9chets et de l'\u00e9nergie, y compris le traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es, la collecte et l'\u00e9limination des d\u00e9chets commerciaux et dangereux, le conseil en \u00e9nergie et la valorisation des ressources. Veolia aide des clients commerciaux, industriels, de sant\u00e9, de l'enseignement sup\u00e9rieur et des municipalit\u00e9s dans toute l'Am\u00e9rique du Nord. Bas\u00e9e \u00e0 Boston, Veolia emploie plus de 10 000 personnes r\u00e9parties sur plus de 350 sites en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p><strong>Position Purpose:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<p>Under the direction of the Project Manager plans, organizes, directs, trains and supervises the staff of wastewater treatment plant operators, residual technicians, and supervisors, in the safe and cost effective operation of the 67 MGD Springfield Regional Wastewater Treatment Facility, wastewater and flood pump stations, combined sewer interceptor lines and CSO regulator stations. The Operations Superintendent will manage the operations scope of contract with the Springfield Water and Sewer Commission (SWSC) in order to develop a professional and mutually supportive relationship with the client and to execute policies and practices to ensure operations are in compliance with contractual and regulatory requirements. Ensures operation of the treatment facilities and performance of staff is accomplished in a safe and cost-effective manner, ensures completion of scheduled preventive and predictive maintenance tasks assigned to the operations group, plans and coordinates major equipment outages, works closely with the maintenance manager to establish maintenance priorities and develop programs for equipment replacement and facility improvements. Responsible for maintaining operational areas in a professional and well-kept appearance.<\/p>\n<p><strong>Primary Duties\/Responsibilities:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuer, s\u00e9lectionner et appliquer des connaissances intensives et diversifi\u00e9es de techniques, de proc\u00e9dures et de crit\u00e8res pratiques pour faire fonctionner et superviser d'autres personnes dans le cadre du processus de traitement des eaux us\u00e9es et de l'\u00e9quipement connexe.<\/li>\n<li>\u00c9labore et surveille l'examen syst\u00e9matique et permanent des indicateurs cl\u00e9s de performance.<\/li>\n<li>Prepares weekly and monthly operations reports<\/li>\n<li>Diriger les op\u00e9rations de stockage, de d\u00e9shydratation et de s\u00e9chage des biosolides, \u00e9tablir les calendriers de production et coordonner un programme diversifi\u00e9 de gestion des boues pour la livraison des produits solides r\u00e9siduels \u00e0 de multiples options d'\u00e9limination.<\/li>\n<li>Diriger les performances du personnel charg\u00e9 de l'exploitation des installations et v\u00e9rifier et contr\u00f4ler les d\u00e9penses des centres de co\u00fbts op\u00e9rationnels ; contr\u00f4ler la qualit\u00e9 du travail afin de garantir le respect des normes de l'entreprise et du secteur, ainsi que la conformit\u00e9 avec les lois, r\u00e9glementations et lignes directrices f\u00e9d\u00e9rales et de l'\u00c9tat.<\/li>\n<li>Assurer des op\u00e9rations s\u00fbres, rentables et efficaces afin de respecter les normes de pratique de Veolia, le contrat SWSC et toutes les exigences r\u00e9glementaires.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce qu'un nombre suffisant d'op\u00e9rateurs et de superviseurs form\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s soit disponible pour ex\u00e9cuter et soutenir des op\u00e9rations complexes.<\/li>\n<li>Conducts investigations to troubleshoot and resolve routine to complex operational process and solids handling problems.&#xa0;<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer et veiller \u00e0 ce que les lignes directrices relatives au contr\u00f4le des processus, les essais, les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles normalis\u00e9es, les proc\u00e9dures d'urgence et les autres outils techniques et op\u00e9rationnels accept\u00e9s soient utilis\u00e9s et appliqu\u00e9s de mani\u00e8re efficace afin d'obtenir les r\u00e9sultats souhait\u00e9s.<\/li>\n<li>Utilise, d\u00e9veloppe et g\u00e8re les programmes, les contrats et les utilisations dans les domaines de la chimie, des biosolides et de l'\u00e9nergie afin d'optimiser les r\u00e9sultats en termes de co\u00fbts et de budget.<\/li>\n<li>Provides technical coordination and communication to the maintenance department and support functions to ensure that critical unit processes directly impacting key plant performance indicators and regulatory limits are being made available for PM and CM work and that capital equipment upgrades are being pursued in a timely manner. Coordinates with the maintenance manager to establish work prioritization and completion goals. Ensures timely completion of PM work assigned to the operations group.&#xa0;<\/li>\n<li>D\u00e9finit les besoins en mati\u00e8re de projets d'am\u00e9lioration des immobilisations, participe \u00e0 l'\u00e9laboration des plans et des sp\u00e9cifications et coordonne les travaux des entreprises de construction avec les op\u00e9rations.<\/li>\n<li>Participe \u00e0 des comit\u00e9s et repr\u00e9sente l'United Water Springfield lors de r\u00e9unions et de conf\u00e9rences.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Environnement de travail :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>While performing the duties of this Job, the employee is occasionally exposed to outside weather conditions and an industrial plant environment which involves moderate exposure to unusual elements, such as extreme temperatures, dirt, dust, fumes, smoke, unpleasant odors, and\/or loud noises.&#xa0;<\/li>\n<li>L'environnement de travail implique \u00e9galement une certaine exposition \u00e0 des dangers ou \u00e0 des risques physiques, qui n\u00e9cessitent le respect de mesures de s\u00e9curit\u00e9 de base.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qualifications :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Education\/Experience\/Background:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un dipl\u00f4me de fin d'\u00e9tudes secondaires est exig\u00e9.<\/li>\n<li>Minimum of ten (10)&#xa0;years working experience in a wastewater treatment facility.<\/li>\n<li>Five (5) years of experience in the role of a supervisor\/manager.&#xa0;<\/li>\n<li>Massachusetts Grade 7C Wastewater Operators License required.&#xa0;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Knowledge\/Skills\/Abilities:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Requires comprehensive\/thorough knowledge of wastewater treatment processes, biosolids handling programs, air emissions systems and standards, laboratory standard methods for water and wastewater, and operation and maintenance procedures for related equipment.&#xa0;<\/li>\n<li>Knowledge of pertinent federal, state and local laws pertaining to a wastewater treatment facility with a NPDES permit.&#xa0;<\/li>\n<li>Excellentes comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion, d'organisation, de leadership, de relations avec les clients, de relations interpersonnelles et de communication, tant \u00e0 l'oral qu'\u00e0 l'\u00e9crit.<\/li>\n<li>Connaissance approfondie des op\u00e9rations, de la maintenance et des m\u00e9thodes de traitement des eaux us\u00e9es.<\/li>\n<li>Detailed knowledge required for a variety of conventional wastewater treatment processes and associated equipment including preliminary treatment, primary treatment, secondary treatment, odor control, chlorination, dechlorination, solids handling and all supporting processes.<strong><em> <\/em><\/strong><\/li>\n<li>Avoir une connaissance approfondie de la manipulation, du stockage et de l'utilisation des mati\u00e8res dangereuses.<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer, administrer et veiller au respect du budget annuel du d\u00e9partement des op\u00e9rations, d'un montant de $4 millions d'euros.<\/li>\n<li>Connaissance des principes d'ing\u00e9nierie li\u00e9s aux installations de traitement des eaux us\u00e9es.<\/li>\n<li>Ma\u00eetrise de l'utilisation des ordinateurs personnels, de Google Suite et des programmes de gestion des donn\u00e9es de contr\u00f4le des processus.<\/li>\n<li>Connaissance des syst\u00e8mes CMMS et capacit\u00e9 \u00e0 les utiliser pour programmer et contr\u00f4ler les t\u00e2ches pr\u00e9ventives et correctives.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer simultan\u00e9ment plusieurs priorit\u00e9s.<\/li>\n<li>Connaissance des syst\u00e8mes de traitement des biosolides et des exigences r\u00e9glementaires applicables.<\/li>\n<li>Connaissance des syst\u00e8mes de contr\u00f4le des \u00e9missions atmosph\u00e9riques et des exigences r\u00e9glementaires et d'autorisation correspondantes.<\/li>\n<li>Ability to read, review and comment on the facility\u2019s blueprints, plans and schematics.<\/li>\n<li>Connaissance des \u00e9quipements de distribution d'\u00e9nergie, des syst\u00e8mes de commutation et de gestion de l'\u00e9nergie.<\/li>\n<li>Connaissance des exigences de s\u00e9curit\u00e9 de l'OSHA et des domaines li\u00e9s \u00e0 l'entr\u00e9e en milieu confin\u00e9, des \u00e9quipements de protection individuelle, de la r\u00e9animation cardio-pulmonaire et des premiers secours.<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer et fournir une expertise technique dans le cadre de l'\u00e9laboration de permis et de rapports relatifs \u00e0 l'air, aux biosolides et aux eaux us\u00e9es, en fonction de l'\u00e9volution des exigences nationales et f\u00e9d\u00e9rales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Exigences physiques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dans l'exercice de ses fonctions, l'employ\u00e9 est r\u00e9guli\u00e8rement amen\u00e9 \u00e0 parler ou \u00e0 entendre.<\/li>\n<li>Le travail exige un effort physique moyen, notamment la manipulation d'objets de poids moyen pouvant atteindre 25 livres, en position debout, en marchant, en montant des escaliers, en s'asseyant, en utilisant les mains pour toucher, manipuler ou sentir, en \u00e9tendant les bras et les mains, en grimpant ou en gardant l'\u00e9quilibre, en se baissant, en s'agenouillant, en s'accroupissant et en \u00e9tant capable de sentir les odeurs.<\/li>\n<li>Les capacit\u00e9s visuelles sp\u00e9cifiques requises pour ce poste comprennent la vision de pr\u00e8s et la vision de loin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pay Range:&#xa0;<\/strong>$90000 \u00e0 $100000 par an.<\/p>\n<p><strong>Benefits:&#xa0;<\/strong>Veolia\u2019s comprehensive benefits package includes paid time off policies, as well as health, dental, vision, life insurance, savings accounts, tuition reimbursement, paid volunteering and more. In addition, employees are also entitled to participate in an employer sponsored 401(k) plan, to save for retirement.<\/p>\n<p>Nous sommes un employeur souscrivant au principe de l'\u00e9galit\u00e9 des chances ! Tous les candidats qualifi\u00e9s seront pris en consid\u00e9ration pour un emploi sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identit\u00e9 de genre, d'origine nationale, de handicap ou de statut d'ancien combattant prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<div sr-tagline=\"\"><\/div>\n<p>Clause de non-responsabilit\u00e9 : Les informations relatives au salaire, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration et aux avantages sont exactes \u00e0 la date de publication du pr\u00e9sent avis. L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Agawam, Massachusetts, USA","_application":"https:\/\/click.jobsplice.com\/redirect\/NTQ5MDM5Ni4yMDY0LjY3","_company_name":"Veolia","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[],"class_list":["post-20594","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20595,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20594\/revisions\/20595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=20594"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=20594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}