{"id":20688,"date":"2026-11-09T11:01:33","date_gmt":"2026-11-09T17:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/job\/water-treatment-plant-operator\/"},"modified":"2026-11-12T16:01:21","modified_gmt":"2026-11-12T22:01:21","slug":"water-treatment-plant-operator","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/job\/water-treatment-plant-operator\/","title":{"rendered":"Op\u00e9rateur de station d'\u00e9puration"},"content":{"rendered":"<p><strong>Description de l'entreprise :<\/strong><\/p>\n<p>Veolia en Am\u00e9rique du Nord est la soci\u00e9t\u00e9 environnementale la mieux class\u00e9e aux \u00c9tats-Unis pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, et le plus grand op\u00e9rateur priv\u00e9 d'eau et fournisseur de technologies ainsi que le leader du traitement des d\u00e9chets dangereux et de la pollution du pays. Elle offre une gamme compl\u00e8te de services de gestion de l'eau, des d\u00e9chets et de l'\u00e9nergie, y compris le traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es, la collecte et l'\u00e9limination des d\u00e9chets commerciaux et dangereux, le conseil en \u00e9nergie et la valorisation des ressources. Veolia aide des clients commerciaux, industriels, de sant\u00e9, de l'enseignement sup\u00e9rieur et des municipalit\u00e9s dans toute l'Am\u00e9rique du Nord. Bas\u00e9e \u00e0 Boston, Veolia emploie plus de 10 000 personnes r\u00e9parties sur plus de 350 sites en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p><strong>Position Purpose:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<p>Responsible for the operation, routine servicing and care of a wide variety of specialized equipment and apparatus in a plant\/treatment facility including pumps, motors, chemical preparation and feeding; physical, chemical and biological treatment and\/or water treatment processes; control equipment and monitoring equipment. Maintains records of operations, completes and submits routine and special reports as assigned. Inspects all mechanical equipment for proper operation, performs normal lubrication, adjustments, seal packing, minor maintenance and minor repairs as necessary. Performs related field and laboratory tests, which are necessary to monitor and control the facilities, and makes necessary adjustments to equipment, processes and chemical feeders, as test results may indicate and as instructed by the Supervisor. Operates and assists in repairs to water systems and plants. Operates plant(s) as designed to produce safe potable water for consumption ensuring compliance with all applicable New Jersey Administrative Codes, laws, rules, standards and permit requirements. Performs daily operational procedures, laboratory and field analyses, and routine calibrations and maintenance in order to maintain optimal treatment process. Maintains neat and accurate records of operations, completes and submits routine and special reports as assigned. Trains other employees in the operation and maintenance of the facilities including maintenance, repairs, laboratory work and safety as required.<\/p>\n<p><strong>Primary Duties\/Responsibilities:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Connaissance approfondie des principes m\u00e9caniques, hydrauliques et chimiques.<\/li>\n<li>Connaissance des r\u00e9glementations, pratiques et proc\u00e9dures applicables en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et des pratiques de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de l'eau.<\/li>\n<li>Effectue des inspections de s\u00e9curit\u00e9 et respecte toutes les r\u00e8gles et proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Ability to interpret mechanical drawings, layouts, wiring diagrams, logic drawings, P&amp;ID\u2019s, technical O&amp;M manuals and specifications.<\/li>\n<li>Capable de remplir des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles \u00e9crites, des demandes de travail et d'autres documents.<\/li>\n<li>Responsable du d\u00e9marrage, de l'arr\u00eat, du fonctionnement et des v\u00e9rifications p\u00e9riodiques des processus, composants et \u00e9quipements de traitement de l'eau.<\/li>\n<li>Ajustement des \u00e9quipements de l'usine tels que les syst\u00e8mes de pompage, les distributeurs de produits chimiques, les \u00e9quipements auxiliaires et le syst\u00e8me de contr\u00f4le des niveaux des r\u00e9servoirs de stockage et des indicateurs des stations de pompage.<\/li>\n<li>\u00c9labore, assiste et r\u00e9vise les proc\u00e9dures li\u00e9es aux op\u00e9rations et \u00e0 la maintenance.<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations de maintenance pr\u00e9ventive\/corrective de routine.<\/li>\n<li>Capable de r\u00e9parer les syst\u00e8mes d'alimentation en produits chimiques, y compris les collecteurs en PVC, les tuyaux p\u00e9ristaltiques, les rotors de pompe, la tuyauterie et les raccords.<\/li>\n<li>Surveille toutes les cartes, jauges et autres \u00e9quipements d'exploitation par des moyens manuels et \u00e9lectroniques tels qu'un syst\u00e8me SCADA.<\/li>\n<li>Charger et d\u00e9charger les produits chimiques utilis\u00e9s dans les stations d'\u00e9puration.<\/li>\n<li>Aider \u00e0 la commande, \u00e0 la livraison et \u00e0 l'inventaire des produits chimiques, des r\u00e9actifs de laboratoire, du mat\u00e9riel et des fournitures.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 l'exactitude des journaux de bord, des enregistrements, des feuilles de temps, des ordres de travail et d'autres documents administratifs.<\/li>\n<li>R\u00e9agit aux anomalies et prend les mesures correctives appropri\u00e9es conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles \u00e9tablies et aux bonnes pratiques d'ing\u00e9nierie.<\/li>\n<li>Assists in the development, utilization and effectiveness of the preventative maintenance CMMS system.<\/li>\n<li>\u00c9tablir des rapports pr\u00e9cis sur toutes les activit\u00e9s d'ex\u00e9cution des travaux.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des priorit\u00e9s et \u00e0 g\u00e9rer efficacement des t\u00e2ches multiples.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 diagnostiquer des anomalies dans des commandes complexes, des sch\u00e9mas de commande verrouill\u00e9s et d'autres syst\u00e8mes d'exploitation.<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience de l'ex\u00e9cution de t\u00e2ches de maintenance et d'exploitation tr\u00e8s vari\u00e9es et complexes sans supervision technique \u00e9troite.<\/li>\n<li>Aptitude \u00e0 pr\u00e9parer\/communiquer oralement et par \u00e9crit et \u00e0 interagir efficacement et diplomatiquement avec la direction et\/ou les employ\u00e9s de l'unit\u00e9 de n\u00e9gociation, ainsi qu'avec les r\u00e9gulateurs, les consultants, les fonctionnaires municipaux, les responsables de la sant\u00e9, les clients, les entrepreneurs et le grand public.<\/li>\n<li>Utilisation de l'ordinateur et des logiciels requis par le poste.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe avec ses pairs.<\/li>\n<li>Ability to work alone and maintain productivity without direct supervision.<\/li>\n<li>Availability for first response calls and problem solving.<\/li>\n<li>Solide exp\u00e9rience en mati\u00e8re de laboratoire et d'\u00e9chantillonnage.<\/li>\n<li>Performs routine housekeeping chores, light building repairs and maintenance as directed by Supervision.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 diagnostiquer les pannes des \u00e9quipements de traitement de l'eau.<\/li>\n<li>Effectuer les op\u00e9rations conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles normalis\u00e9es et aux normes de s\u00e9curit\u00e9 du travail.<\/li>\n<li>Effectuer d'autres t\u00e2ches n\u00e9cessaires au fonctionnement de l'\u00e9tablissement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qualifications :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Education\/Experience\/Background:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un dipl\u00f4me de fin d'\u00e9tudes secondaires est exig\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Knowledge\/Skills\/Abilities:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il doit \u00eatre capable de comprendre des instructions orales et \u00e9crites et de communiquer en anglais, tant \u00e0 l'oral qu'\u00e0 l'\u00e9crit.<\/li>\n<li>Il doit poss\u00e9der des connaissances techniques et une exp\u00e9rience pratique dans l'exploitation d'installations avanc\u00e9es de traitement de l'eau dans le cadre de l'\u00e9quipe qui lui est confi\u00e9e.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre flexible et appr\u00e9cier la diversit\u00e9 des responsabilit\u00e9s.<\/li>\n<li>Connaissance approfondie des caract\u00e9ristiques de fonctionnement et des exigences d'entretien des stations d'\u00e9puration.<\/li>\n<li>Connaissance des syst\u00e8mes \u00e9lectriques et \u00e9lectroniques.<\/li>\n<li>Connaissance des principes hydrauliques, chimiques et m\u00e9caniques applicables au fonctionnement des stations d'\u00e9puration.<\/li>\n<li>Connaissance approfondie des risques professionnels li\u00e9s au travail et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires.<\/li>\n<li>Ability to operate a computer, mobile devices, applications and other electronic devices relative to the operation of the plants.<\/li>\n<li>Troubleshooting malfunctions and recording data.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter les d\u00e9fauts de fonctionnement des \u00e9quipements m\u00e9caniques et \u00e0 d\u00e9terminer les mesures correctives appropri\u00e9es.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 effectuer des essais de qualit\u00e9 de l'eau, des validations et toute autre utilisation\/maintenance n\u00e9cessaire d'instruments de qualit\u00e9 de l'eau.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 comprendre et \u00e0 suivre des instructions orales et \u00e9crites complexes.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler dans des conditions d\u00e9favorables.<\/li>\n<li>Skill in the proper operation and care of a variety of specialized water equipment, materials and tools.<\/li>\n<li>Ability to troubleshoot and repair and wide variety of plant equipment is essential.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter au travail \u00e0 l'heure et \u00e0 remplir les fonctions du poste pendant toute une p\u00e9riode de travail et toute une semaine de travail, ainsi qu'\u00e0 effectuer des heures suppl\u00e9mentaires. Il peut \u00eatre demand\u00e9 de travailler le soir, la nuit, les week-ends, les jours f\u00e9ri\u00e9s et\/ou les \u00e9quipes de r\u00e9serve.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 lire et \u00e0 comprendre des dessins, des plans et des cartes.<\/li>\n<li>Ability to perform tasks with minimum of supervision.<\/li>\n<li>Ability to establish and maintain effective working relationships with supervisors, coworkers and the public.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Required Certification\/Licenses\/Training:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Licence T-2 du minist\u00e8re de la protection de l'environnement du New Jersey, ou capacit\u00e9 \u00e0 l'obtenir dans un d\u00e9lai d'un an.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 apprendre et \u00e0 \u00eatre certifi\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9animation cardio-pulmonaire et de premiers secours.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Exigences physiques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Monter et descendre d'un v\u00e9hicule.<\/li>\n<li>Manipuler des outils manuels de petite et grande taille.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 se pencher, s'accroupir, s'agenouiller, se tordre, pousser et tirer en permanence.<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 soulever et \u00e0 porter des objets, des outils et des \u00e9quipements pesant 50 livres.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pay Rate:&#xa0;<\/strong>$34.99 &#8211; 38.85 per hour.<\/p>\n<p><strong>Benefits:&#xa0;<\/strong>Our employees are covered by comprehensive benefits packages including paid time off policies; health, dental, vision, and life insurance; retirement plans, savings accounts; tuition reimbursement; paid volunteering and more.<\/p>\n<p>Nous sommes un employeur souscrivant au principe de l'\u00e9galit\u00e9 des chances ! Tous les candidats qualifi\u00e9s seront pris en consid\u00e9ration pour un emploi sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identit\u00e9 de genre, d'origine nationale, de handicap ou de statut d'ancien combattant prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<div><\/div>\n<p>Clause de non-responsabilit\u00e9 : Les informations relatives au salaire, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration et aux avantages sont exactes \u00e0 la date de publication du pr\u00e9sent avis. L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Toms River, New Jersey, USA","_application":"https:\/\/click.jobsplice.com\/redirect\/NTQ5MDQ1Mi4yMDY0LjY3","_company_name":"Veolia","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[],"class_list":["post-20688","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20689,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20688\/revisions\/20689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=20688"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=20688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}