{"id":20758,"date":"2026-11-09T11:01:38","date_gmt":"2026-11-09T17:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/job\/sorter\/"},"modified":"2026-11-12T16:01:27","modified_gmt":"2026-11-12T22:01:27","slug":"sorter","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/job\/sorter\/","title":{"rendered":"Trieuse"},"content":{"rendered":"

Description de l'entreprise :<\/strong><\/p>\n

A subsidiary of Veolia group, Veolia North America (VNA) is the top-ranked environmental company in the United States for three consecutive years, and the country\u2019s largest private water operator and technology provider as well as hazardous waste and pollution treatment leader. It offers a full spectrum of water, waste, and energy management services, including water and wastewater treatment, commercial and hazardous waste collection and disposal, energy consulting and resource recovery. VNA helps commercial, industrial, healthcare, higher education, and municipality customers throughout North America. Headquartered in Boston, Mass., Veolia North America has more than 10,000 employees working at more than 350 locations across the continent.<\/p>\n

www.veolianorthamerica.com<\/p>\n

Le trieur (MRF) assure la s\u00e9curit\u00e9 et l'efficacit\u00e9 du poste de travail qui lui est attribu\u00e9 au sein de l'installation de valorisation des mat\u00e9riaux (MRF) afin d'atteindre les objectifs op\u00e9rationnels. Lorsqu'il est charg\u00e9 de trier des mat\u00e9riaux, il trie les produits sur une ligne de convoyage en mouvement afin de r\u00e9pondre aux attentes en mati\u00e8re de qualit\u00e9 et de productivit\u00e9. Maintenir la zone de travail propre et efficace en permanence. Lorsqu'il est charg\u00e9 de nettoyer les tamis et\/ou les convoyeurs, il peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 travailler en hauteur et\/ou dans des espaces confin\u00e9s en utilisant des outils manuels pour nettoyer l'\u00e9quipement. Il est tenu d'effectuer les t\u00e2ches d'entretien m\u00e9nager qui lui sont confi\u00e9es. Le titulaire forme et aide les autres membres de son \u00e9quipe si n\u00e9cessaire. Le titulaire est tenu de travailler en \u00e9quipes de 8 heures, de jour ou de soir.<\/p>\n

This position operates within a COR certified plant environment (which is a requirement of our Contract) and is required to comply with all regulatory requirements and the Client\u2019s Environmental Management System. The facility operates up to 17 hours per day, potentially 7 days per week.<\/p>\n

Key Responsibilities: <\/strong><\/p>\n

Les t\u00e2ches du trieur (MRF) sont les suivantes, sans toutefois s'y limiter :<\/p>\n

    \n
  1. Understands and promotes the Company\u2019s, the Division\u2019s, the Plant\u2019s, and the Department\u2019s mission statement, values, and strategic goals.<\/li>\n
  2. Proactively promotes through example a safe work ethic, attitude, and workplace. Complies with all health and safety policies, standards, and procedures to achieve a safe work environment and safety for all staff and visitors as well as the Company\u2019s, Client\u2019s and Regulatory Agencies safe work objectives and requirements.<\/li>\n
  3. Entretient des relations de travail et des communications efficaces avec ses pairs, la direction et les autres services et membres du personnel de l'entreprise. R\u00e9soudre efficacement tout conflit en temps opportun et de mani\u00e8re respectueuse afin d'\u00e9tablir des relations de travail positives et saines et de cr\u00e9er un environnement de travail.<\/li>\n
  4. Promouvoir une \u00e9thique et une attitude de travail ax\u00e9es sur la qualit\u00e9 afin de fournir un produit trait\u00e9 selon les normes les plus \u00e9lev\u00e9es possibles.<\/li>\n
  5. Maintenir la confidentialit\u00e9 pour se conformer \u00e0 toutes les exigences r\u00e9glementaires et aux politiques et proc\u00e9dures de l'entreprise en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de confidentialit\u00e9.<\/li>\n
  6. Comprend, respecte et est responsable du respect des normes de qualit\u00e9 du COR dans toutes les activit\u00e9s.<\/li>\n
  7. G\u00e9rer le poste de travail\/les t\u00e2ches qui lui sont assign\u00e9s dans le cadre de ses responsabilit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que tous les indicateurs cl\u00e9s de performance (ICP) et les objectifs op\u00e9rationnels soient atteints.<\/li>\n
  8. Utiliser efficacement et en toute s\u00e9curit\u00e9 tous les \u00e9quipements et processus de l'unit\u00e9 qui lui sont attribu\u00e9s (\u00e0 la fois en tant qu'unit\u00e9 principale et en tant qu'unit\u00e9 de rel\u00e8ve), conform\u00e9ment au programme des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (POS) en vigueur.<\/li>\n
  9. Informer le chef d'\u00e9quipe\/superviseur lorsque les objectifs de production ne seront pas atteints, expliquer les insuffisances et participer activement \u00e0 l'\u00e9laboration d'initiatives d'am\u00e9lioration de la productivit\u00e9.<\/li>\n
  10. Effectue des contr\u00f4les de maintenance sur les \u00e9quipements.<\/li>\n
  11. Maintenir un haut niveau de propret\u00e9 dans l'unit\u00e9 (les unit\u00e9s) assign\u00e9e(s), conform\u00e9ment aux instructions.<\/li>\n
  12. Travaille avec diligence sur le plan de formation qui lui est assign\u00e9 et le compl\u00e8te, et acquiert des comp\u00e9tences pour tous les aspects de l'unit\u00e9 ou des unit\u00e9s qui lui sont assign\u00e9es dans les d\u00e9lais convenus. S'efforce en permanence d'am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences op\u00e9rationnelles. Avec l'approbation pr\u00e9alable et lorsque l'occasion se pr\u00e9sente, entame une formation dans d'autres unit\u00e9s de l'usine.<\/li>\n
  13. Nettoyer les \u00e9crans et\/ou les convoyeurs lorsqu'il y a lieu. Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de travailler en hauteur et\/ou dans des espaces confin\u00e9s en utilisant des outils manuels pour nettoyer l'\u00e9quipement.<\/li>\n
  14. Recherche les possibilit\u00e9s de simplifier et d'am\u00e9liorer les m\u00e9thodes de travail et les soumet \u00e0 l'approbation du chef d'\u00e9quipe\/superviseur.<\/li>\n
  15. Participe \u00e0 l'\u00e9laboration de strat\u00e9gies visant \u00e0 am\u00e9liorer la productivit\u00e9, \u00e0 r\u00e9duire les temps d'arr\u00eat et les co\u00fbts d'exploitation, et \u00e0 apporter une valeur ajout\u00e9e \u00e0 l'unit\u00e9 de traitement des eaux us\u00e9es.<\/li>\n
  16. Assurer la formation et l'encadrement des autres membres de l'\u00e9quipe et du personnel, selon les besoins.<\/li>\n
  17. soutient d'autres initiatives de l'usine visant \u00e0 promouvoir un environnement de travail sain et positif et \u00e0 am\u00e9liorer le moral et l'engagement des employ\u00e9s.<\/li>\n
  18. Effectue d'autres t\u00e2ches qui lui sont confi\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

    Qualifications :<\/strong><\/p>\n

    Knowledge, Skills and Experiences: <\/strong><\/p>\n

      \n
    • Aucune exp\u00e9rience pr\u00e9alable en mati\u00e8re de tri ou de cha\u00eene de production automatis\u00e9e n'est requise, mais elle est pr\u00e9f\u00e9rable.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 \u00e0 travailler sur une ligne de convoyage en mouvement pour trier les produits tout en respectant les objectifs fix\u00e9s.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre attentif aux d\u00e9tails afin de respecter les normes de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9<\/li>\n
    • Comp\u00e9tences en anglais pour communiquer verbalement, comprendre et se conformer \u00e0 toutes les exigences du poste.<\/li>\n
    • Comp\u00e9tences interpersonnelles efficaces pour travailler en collaboration au sein d'une \u00e9quipe<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 et volont\u00e9 de travailler en \u00e9quipes de 8 heures, de jour ou du soir, l'\u00e9tablissement fonctionnant jusqu'\u00e0 17 heures par jour, 7 jours par semaine ; disposer d'un moyen de transport personnel.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 \u00e0 porter un masque respiratoire lorsque cela est n\u00e9cessaire pour respecter les directives de s\u00e9curit\u00e9 en raison de l'environnement poussi\u00e9reux.<\/li>\n
    •  Ability to maintain confidentiality to comply with all regulatory requirements and Company Privacy and Confidentiality policies and procedures.<\/li>\n
    • Capacit\u00e9 \u00e0 remplir toutes les conditions d'emploi, y compris un test n\u00e9gatif de d\u00e9pistage de l'alcool et des drogues, un examen m\u00e9dical pr\u00e9alable \u00e0 l'embauche et les vaccinations.<\/li>\n<\/ul>\n

      Work Hours: <\/strong><\/p>\n

      The Sorter (MRF)\u2019s hours of work are:<\/p>\n

        \n
      • This is a temporary position, for five (5) months.<\/li>\n
      • Hours of Work: 8 hours\/shift; 6:00 am \u2013 2:30 pm Day Shift; 8 hours\/shift 3:00 pm \u2013 11:30 pm Afternoon Shift<\/li>\n
      • Pause d\u00e9jeuner : 30 minutes non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es<\/li>\n
      • Pauses : 15 minutes pay\u00e9es, le matin et l'apr\u00e8s-midi<\/li>\n
      • Heures de base : 40 heures par semaine ; 2 080 heures par an<\/li>\n
      • Jours de travail pr\u00e9vus : Du lundi au vendredi<\/li>\n
      • Heures suppl\u00e9mentaires : La disponibilit\u00e9 pour effectuer des heures suppl\u00e9mentaires est requise, principalement le samedi.<\/li>\n<\/ul>\n

        Working Environment: <\/strong><\/p>\n

          \n
        • Le candidat travaille directement dans une usine de recyclage ; il doit monter des escaliers, travailler en hauteur ou dans des espaces confin\u00e9s et \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 divers risques industriels tels que, mais sans s'y limiter, le bruit, les fum\u00e9es, les produits chimiques, les gaz de traitement, les agents pathog\u00e8nes transmissibles par le sang et d'autres agents pathog\u00e8nes. L'EPI appropri\u00e9 sera fourni par l'entreprise.<\/li>\n
        • Exposition \u00e0 des \u00e9quipements mobiles, \u00e0 des \u00e9quipements en mouvement et \u00e0 des risques \u00e9lectriques.<\/li>\n
        • Exposition \u00e0 des environnements de travail chauds et froids.<\/li>\n
        • Il est n\u00e9cessaire de soulever et de porter des charges lourdes, jusqu'\u00e0 49 livres, un certain nombre de fois par poste.<\/li>\n<\/ul>\n

          Informations suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n

          Pourquoi rejoindre notre \u00e9quipe de Ressourceurs ? Venez ressourcer le monde avec nous !<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Agir aujourd'hui pour cr\u00e9er le monde de demain ;<\/li>\n
          • Une entreprise en croissance constante ;<\/li>\n
          • Une multitude de projets d'envergure o\u00f9 vous pourrez mettre \u00e0 profit votre talent ;<\/li>\n
          • Des d\u00e9fis \u00e0 votre mesure et l'absence de routine ;<\/li>\n
          • La possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper votre carri\u00e8re en fonction de vos objectifs professionnels ;<\/li>\n
          • Programmes de formation et de coaching internes et externes ;<\/li>\n
          • R\u00e9mun\u00e9ration, pension et avantages sociaux comp\u00e9titifs ;<\/li>\n
          • Des \u00e9quipes de travail pluridisciplinaires et un environnement de travail ax\u00e9 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/li>\n<\/ul>\n

            Nous remercions tous les candidats de leur int\u00e9r\u00eat, mais seules les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour un examen plus approfondi seront contact\u00e9es.<\/p>\n

            Candidates must be immediately eligible to work legally in Canada; the employer will not sponsor candidates for a work permit or any other Canadian work authorization for this opportunity. <\/p>\n

            Veolia North America s'engage \u00e0 garantir l'\u00e9galit\u00e9 des chances en mati\u00e8re d'emploi et d'avancement pour tous les employ\u00e9s et les employ\u00e9s potentiels, ainsi qu'un environnement de travail exempt de discrimination et de harc\u00e8lement.<\/p>\n

            <\/div>\n

            Clause de non-responsabilit\u00e9 : Les informations relatives au salaire, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration et aux avantages sont exactes \u00e0 la date de publication du pr\u00e9sent avis. L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Edmonton, Alberta, Canada","_application":"https:\/\/click.jobsplice.com\/redirect\/NTQ5MDQ4OC4yMDY0LjY3","_company_name":"Veolia","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[],"class_list":["post-20758","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20759,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20758\/revisions\/20759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=20758"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=20758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}