{"id":20794,"date":"2026-11-09T11:01:39","date_gmt":"2026-11-09T17:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/job\/operator-iii-2\/"},"modified":"2026-11-12T16:01:30","modified_gmt":"2026-11-12T22:01:30","slug":"operator-iii-2","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/job\/operator-iii-2\/","title":{"rendered":"Op\u00e9rateur III"},"content":{"rendered":"<p><strong>Description de l'entreprise :<\/strong><\/p>\n<p>Veolia en Am\u00e9rique du Nord est la soci\u00e9t\u00e9 environnementale la mieux class\u00e9e aux \u00c9tats-Unis pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, et le plus grand op\u00e9rateur priv\u00e9 d'eau et fournisseur de technologies ainsi que le leader du traitement des d\u00e9chets dangereux et de la pollution du pays. Elle offre une gamme compl\u00e8te de services de gestion de l'eau, des d\u00e9chets et de l'\u00e9nergie, y compris le traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es, la collecte et l'\u00e9limination des d\u00e9chets commerciaux et dangereux, le conseil en \u00e9nergie et la valorisation des ressources. Veolia aide des clients commerciaux, industriels, de sant\u00e9, de l'enseignement sup\u00e9rieur et des municipalit\u00e9s dans toute l'Am\u00e9rique du Nord. Bas\u00e9e \u00e0 Boston, Veolia emploie plus de 10 000 personnes r\u00e9parties sur plus de 350 sites en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p><strong>Position Purpose:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<p>Operates and maintains water\/wastewater treatment, processing, disposal and testing equipment in water\/wastewater treatment facility to purify water to meet permit and operational requirements. Is fully qualified to perform the most complex functions and may lead the work of others.<\/p>\n<p><strong>Primary Duties\/Responsibilities:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tends automatic and semi-automatic machines and related equipment including pumps, engines, generators, valves, gates, mixers, conveyors, blowers, chemical feed and odor control and vacuum filters used to decontaminate wastewater by settling, aeration and sludge digestion.<\/li>\n<li>Surveille les panneaux de contr\u00f4le et ajuste les valves et les vannes manuellement ou \u00e0 l'aide d'une t\u00e9l\u00e9commande afin de r\u00e9guler le d\u00e9bit.<\/li>\n<li>Surveiller les d\u00e9bitm\u00e8tres, les jauges, les rapports de d\u00e9bit, les pressions et les contr\u00f4les connexes au moyen de tableaux de bord, de terminaux informatiques et d'unit\u00e9s de commande logiques programmables dans la zone qui lui est attribu\u00e9e.<\/li>\n<li>Surveille et enregistre les observations et les donn\u00e9es relatives aux conditions d'exploitation dans le journal de quart de travail de la zone.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 la conformit\u00e9 avec les sp\u00e9cifications du processus. D\u00e9panne et diagnostique les probl\u00e8mes op\u00e9rationnels et prend des mesures correctives conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure. V\u00e9rifie et signale au superviseur les dysfonctionnements et les \u00e9carts suspect\u00e9s. Effectuer l'entretien courant et pr\u00e9ventif ainsi que les t\u00e2ches li\u00e9es \u00e0 l'entretien qui lui sont confi\u00e9es.<\/li>\n<li>Performs field tests (chemical, physical and biological) in order to pace chemical dosages for process and odor control units or alter unit processes.&#xa0;<\/li>\n<li>Pr\u00e9l\u00e8ve des \u00e9chantillons d'eaux us\u00e9es, de boues et de gaz (contr\u00f4le des odeurs, digesteur, etc.) selon le calendrier pr\u00e9vu.<\/li>\n<li>Pr\u00e9pare les solutions chimiques et entretient les \u00e9chantillonneurs automatiques.<\/li>\n<li>Monitors process chemical supplies and recommends reorder.&#xa0;<\/li>\n<li>Effectuer les analyses de laboratoire n\u00e9cessaires \u00e0 l'examen des permis et r\u00e9diger les rapports correspondants conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure.<\/li>\n<li>Performs instrument calibration for portable meters including, but not limited to, dissolved oxygen, pH, H2S, percent oxygen, lower explosive limit.&#xa0;<\/li>\n<li>Performs manual labor including filling and emptying of machine bins and cleaning equipment, facilities and grounds as required.&#xa0;<\/li>\n<li>Effectuer des travaux d'entretien mineurs, y compris, mais sans s'y limiter, l'entretien pr\u00e9ventif de routine, la lubrification et les ajustements mineurs.<\/li>\n<li>Conduire des v\u00e9hicules pour les besoins de l'usine.<\/li>\n<li>Il pratique un bon entretien dans la zone qui lui est attribu\u00e9e et \u00e9limine correctement les d\u00e9chets conform\u00e9ment aux politiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d'environnement.<\/li>\n<li>Must follow established operational, process control, safety and emergency response procedures.&#xa0;<\/li>\n<li>Il doit respecter les sp\u00e9cifications et le calendrier de production.<\/li>\n<li>May recommend or adapt procedures, techniques, tools, material and\/or equipment to meet special needs.&#xa0;<\/li>\n<li>Is expected to suggest process improvements.<\/li>\n<li>Acts to prevent conditions from getting out of hand or to resolve an issue as they see fit and reports immediately.&#xa0;<\/li>\n<li>Is preauthorized to cope with issues and then report the results of their actions right away.<\/li>\n<li>Assists in other areas of plant as needed.&#xa0;<\/li>\n<li>Il peut participer \u00e0 l'orientation ou \u00e0 la formation d'op\u00e9rateurs nouveaux ou moins exp\u00e9riment\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Work Environment:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Spends 100% of time in operations environment.&#xa0;<\/li>\n<li>Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de travailler \u00e0 l'ext\u00e9rieur dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables et de conduire le v\u00e9hicule de l'entreprise pour effectuer les t\u00e2ches.<\/li>\n<li><em>Risques professionnels possibles<\/em>:<strong>J'ai bien compris. Vous souhaitez une traduction fran\u00e7ais uniquement, format\u00e9e sans aucun commentaire et sans guillemets suppl\u00e9mentaires.<\/strong>Il peut \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 des risques op\u00e9rationnels possibles, notamment des fum\u00e9es, des produits chimiques toxiques et caustiques, des machines lourdes, des pressions \u00e9lev\u00e9es, des temp\u00e9ratures chaudes ou froides dans l'environnement de travail, des surfaces glissantes, des risques li\u00e9s \u00e0 l'eau et des \u00e9quipements \u00e9lectriques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qualifications :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Education\/Experience\/Background:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dipl\u00f4me de fin d'\u00e9tudes secondaires ou GED avec la capacit\u00e9 de lire, \u00e9crire et comprendre l'anglais (instructions op\u00e9rationnelles, de processus, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9).<\/li>\n<li>Associate\u2019s degree in a science or technical area strongly preferred.<\/li>\n<li>Plus de cinq ans d'exp\u00e9rience dans un poste et un environnement similaires, avec une connaissance des m\u00e9thodes, techniques et pratiques de traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Knowledge\/Skills\/Abilities:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il doit \u00eatre capable d'effectuer des \u00e9quations math\u00e9matiques de base.<\/li>\n<li>Doit d\u00e9montrer sa ma\u00eetrise de l'entretien et de l'utilisation de tous les EPI (\u00e9quipements de protection individuelle) sp\u00e9cifiques au site et requis par l'\u00e9tablissement, y compris les respirateurs, les d\u00e9tecteurs de gaz, les \u00e9quipements pour espaces confin\u00e9s, etc.)<\/li>\n<li>Il doit constamment d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 utiliser toutes les machines et tous les \u00e9quipements en atteignant ou en d\u00e9passant les objectifs de traitement et de qualit\u00e9 sous une supervision g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li>Il doit d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 faire fonctionner efficacement tous les \u00e9quipements de l'installation, notamment les pompes, les moteurs, les centrifugeuses, les g\u00e9n\u00e9rateurs, les vannes, les portes, les m\u00e9langeurs, les convoyeurs, les soufflantes, les s\u00e9cheurs, l'alimentation chimique, le contr\u00f4le des odeurs, l'\u00e9quipement de d\u00e9sinfection, les filtres de traitement des boues, les presses \u00e0 bande et les dispositifs de mesure\/contr\u00f4le, l'\u00e9quipement d'essai et l'\u00e9quipement de manutention des mat\u00e9riaux.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre capable de diagnostiquer les probl\u00e8mes de processus, quelle que soit leur complexit\u00e9, de d\u00e9panner les \u00e9quipements et de prendre des mesures correctives dans les limites de la politique et des proc\u00e9dures.<\/li>\n<li>Il doit faire preuve d'une capacit\u00e9 \u00e0 utiliser des programmes informatiques pour le contr\u00f4le des processus.<\/li>\n<li>Il doit d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 travailler dans un environnement d'\u00e9quipe et sa volont\u00e9 d'assumer facilement des responsabilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires ou nouvelles.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre en mesure d'assurer un service de garde d'urgence 24 heures sur 24 par rotation, si le site l'exige.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Required Certification\/Licenses\/Training:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il est g\u00e9n\u00e9ralement titulaire d'un certificat de haut niveau en mati\u00e8re de traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es. (Licence minimale de traitement de l'eau\/des eaux us\u00e9es exig\u00e9e par les organismes de r\u00e9glementation du site).<\/li>\n<li>Must possess a valid driver\u2019s license and a safe driving record.<\/li>\n<li>Orientation des employ\u00e9s, proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles d\u00e9partementales, formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l'OSHA et \u00e0 la qualit\u00e9.<\/li>\n<li>HAZWOPER &#8211; Hazardous Waste Operations and Emergency Response Level I and II certification.<\/li>\n<li>Certification de chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 fourche si n\u00e9cessaire sur le site.<\/li>\n<li>Certification d'\u00c9tat du plus haut niveau pour le traitement de l'eau et des eaux us\u00e9es.<\/li>\n<li>Team Leader \/ Supervisory Training.<\/li>\n<li>Formation crois\u00e9e si possible.<\/li>\n<li>Peut exercer des fonctions plus avanc\u00e9es dans le cadre de la formation et du d\u00e9veloppement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Physical Requirements:&#xa0;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Amount of time spent \u2013 Standing 25%, Walking 75% for as many as five miles per shift.<\/li>\n<li>While performing the duties of this job, the employee is regularly required use hands to finger, handle, or feel; reach with hands and arms; and talk or hear.&#xa0;<\/li>\n<li>The employee is occasionally required to stoop, kneel, or crouch and enter confined spaces.&#xa0;<\/li>\n<li>Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d'utiliser des \u00e9chelles ou des escaliers.<\/li>\n<li>The employee must lift and\/or move up to 50 pounds (occasionally 60 pounds).&#xa0;<\/li>\n<li>Les capacit\u00e9s visuelles sp\u00e9cifiques requises pour ce poste comprennent la vision de pr\u00e8s, la vision de loin, la vision des couleurs et la capacit\u00e9 \u00e0 ajuster la mise au point. Il faut une observation visuelle attentive pour d\u00e9tecter les non-conformit\u00e9s du processus et les dysfonctionnements de la machine.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informations suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pay Range:&#xa0;<\/strong>$45.00 \u00e0 $50.00 par heure.<\/p>\n<p><strong>Avantages : <\/strong>Veolia\u2019s comprehensive benefits package includes paid time off policies, as well as health, dental, vision, life insurance, savings accounts, tuition reimbursement, paid volunteering and more. In addition, employees are also entitled to participate in an employer sponsored 401(k) plan, to save for retirement.<\/p>\n<p>Nous sommes un employeur souscrivant au principe de l'\u00e9galit\u00e9 des chances ! Tous les candidats qualifi\u00e9s seront pris en consid\u00e9ration pour un emploi sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identit\u00e9 de genre, d'origine nationale, de handicap ou de statut d'ancien combattant prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<div><\/div>\n<p>Clause de non-responsabilit\u00e9 : Les informations relatives au salaire, \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration et aux avantages sont exactes \u00e0 la date de publication du pr\u00e9sent avis. L'entreprise se r\u00e9serve le droit de modifier ces informations \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Hollister, California, USA","_application":"https:\/\/click.jobsplice.com\/redirect\/NTQ5MDUwNy4yMDY0LjY3","_company_name":"Veolia","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[],"job-types":[],"class_list":["post-20794","job_listing","type-job_listing","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20795,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/20794\/revisions\/20795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=20794"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/careers.veolianorthamerica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=20794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}